-
1 непрерывное производство
1) Geology: uninterrupted production2) Engineering: continuous process, continuous-running fabrication, continuously-running fabrication3) Railway term: continuous process industry (с непрерывным выпуском продукции)4) Economy: continuous output5) Accounting: continuous production6) Mining: continuous work7) Metallurgy: continuous operation9) Production: continuous processing, process flow production10) Automation: continuous flow manufacturing, nonstop production, process industry11) SAP.tech. process manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > непрерывное производство
-
2 объём выпуска
1) Information technology: yield (продукции), yield (производственный) (продукции)2) Automation: build rate, call-off, capacity level, flow, job rate, manufacturing capacity, manufacturing rate, material productivity (изделий), net production, operation rate, output, output rate, output value, process flow, production, production capacity, production flow, production level, production quantity, production rate, production volume, productive capacity, productivity rate, rate, throughput (продукции), throughput capacity, throughput rate, throughput volume, work rate, working efficiency (продукции), working rate, yield rate3) Robots: production volume (продукции)4) Aluminium industry: throughput (of the equipment) (продукции)5) Numismatics: mintage -
3 технологический поток
1) Engineering: process flow, production line2) Construction: flow sheet3) Metallurgy: single process flow4) Oil&Gas technology process streamУниверсальный русско-английский словарь > технологический поток
-
4 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
5 схема производственного процесса
1) General subject: process flowchart2) Construction: flow sheet3) Economy: manufacturing stage chart, plant flow diagram, process layout4) Pharmacology: (технологического) Production process diagram5) Management: layout process6) Cables: production process layout7) Chemical weapons: process flow diagram8) Makarov: flow chart, flow diagram9) Logistics: operation chart, procedural chart10) Cement: diagrammatic flow sheetУниверсальный русско-английский словарь > схема производственного процесса
-
6 поточное производство
1. flow line production2. flow-line production3. flow-production4. continuous working5. flow production6. flow-line basis7. line productionРусско-английский большой базовый словарь > поточное производство
-
7 вспомогательное производство
1. auxiliary process2. auxiliary departmentпроизводство газа — gas production; gas generation
кузнечно-штамповочное производство — press forging; die forging
листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling
сварочное производство — welding fabrication; welding engineering
серийное производство — quantity production; batch production
Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательное производство
-
8 технологический процесс
1) General subject: procedure, process, technical process, work activity2) Aviation: process operation3) Naval: manufacturing process, technology process4) Military: technological process5) Engineering: activity, manufacturing method, processing, production method, process core (ГОСТ Р ИСО 14644-4-2002)6) Construction: process technology, production process, work cycle, work process7) Economy: engineering procedure, engineering process, operating procedures, operational procedures, workflow8) Accounting: sequence of operations9) Ecology: process flows, technology10) Welding: welding procedure11) Drilling: flow12) Oil&Gas technology operating procedure13) Automation: manufacturing activity, processing procedure14) Quality control: fabrication procedure, fabrication process15) Cables: action, run, technological procedure16) Chemical weapons: process procedure (ТП)17) Makarov: flow processУниверсальный русско-английский словарь > технологический процесс
-
9 процесс производства
2) Diplomatic term: work process3) Metallurgy: course of production, manufacturing operation4) Information technology: production process5) Advertising: manufacturing flow6) Drilling: procedure7) Programming: (производственный процесс) process of production8) Plastics: course of manufacture9) Marketology: manufacturing flow chartУниверсальный русско-английский словарь > процесс производства
-
10 карта технологического процесса
1) General subject: flow sheet, flowsheet2) Engineering: flow-process chart, process chart, process flow diagram, production chart3) Economy: operation card, operations layout, process sheet4) Accounting: process card5) Oil: engineering flow diagram, flow chart6) Special term: progress chart7) Business: operation layout, product sheet8) Drilling: flow diagram9) Quality control: route sheetУниверсальный русско-английский словарь > карта технологического процесса
-
11 производственный процесс
1) General subject: operation, process flowchart, workflow, process of production, work activity2) Engineering: flow process3) Economy: fabrication process, operating process, productive process4) Accounting: industrial process, technology5) Forestry: production6) Ecology: process flows7) Business: manufacturing process, production process8) Programming: industrial-process (см. IEC 61499)9) Automation: manufacturing activity, output, plant processУниверсальный русско-английский словарь > производственный процесс
-
12 технологический маршрут
2) Engineering: flow, operation-routing sequence, process flow, road, route, routing, schedule, throughput sequence3) Economy: flow route4) Metallurgy: method of procedure5) Mechanics: manufacturing route, manufacturing routing, manufacturing sequence, path flow, processing route, routing sequence, sequential routing6) Automation: job plan, manufacturing plan, operational order, process plan, process route, processing sequence, production flow, work flow7) Robots: processing route (детали)Универсальный русско-английский словарь > технологический маршрут
-
13 технология производства
1) Aviation: fabrication method, manufacturing procedure2) Engineering: fabrication technique, know-how, manufacturing technique, process engineering, processing technique, processing technology, production, production engineering, production process, production technique3) Construction: production techniques, work method, working method4) Economy: continuous flow process technology, production methods5) Accounting: manufacturing technique (в обрабатывающей промышленности)6) Architecture: production practice7) Metallurgy: manufacturing practice8) Mechanics: production technology9) Perfume: manufacturing technology10) Coolers: know-how production kilopond11) Patents: manufacturing techniques12) Business: manufacturing method, production method13) Makarov: technological mode, technology of productionУниверсальный русско-английский словарь > технология производства
-
14 процесс производства
1. process of manufacture2. process of productionРусско-английский большой базовый словарь > процесс производства
-
15 последовательность операций
1) General subject: flowsheet2) Geology: cycle, flow sheet (при концентрации)3) Engineering: flow, operating series, operation sequence, scheme4) Mathematics: the operating sequence5) Accounting: sequence of operations6) Automobile industry: production planning7) Metallurgy: operational procedure8) Electronics: sequencing9) Information technology: computing sequence, work flow10) Oil: operating sequence, operation procedure, program11) Immunology: procedure12) Astronautics: operations sequence13) Network technologies: workflow14) Polymers: procedure sheet15) Programming: sequential flow16) Quality control: job sequencing, series of operations17) Robots: operation succession18) Aviation medicine: job sequence19) Makarov: process flow, process sequence, processing sequence20) Facilities: flow diagramУниверсальный русско-английский словарь > последовательность операций
-
16 объем выпуска
call-off, manufacturing capacity, production capacity, throughput capacity, ( продукции) working efficiency, process flow, flow, capacity level, production level, output, production, ( изделий) material productivity, production quantity, build rate, job rate, manufacturing rate, operation rate, output rate, production rate, throughput rate, work rate, yield rate, rate, throughput, output value, production volume, yieldРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > объем выпуска
-
17 производительность
manufacturing capability, throughput capability, capability, manufacturing capacity, production capacity, throughput capacity, capacity, delivery, ( насоса) discharge, duty, working efficiency, efficiency, process flow, flow, capacity level, production level, work pace, effective output, production output, work output, throughput performance, performance, productiveness, productivity, build rate, job rate, manufacturing rate, operation rate, output rate, production rate, throughput rate, work rate, yield rate, rate, throughput, output value, production volumeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > производительность
-
18 технологическая документация
1) General subject: process control documentation (АД), process flow documentation (АД), technical documentation2) Oil: fabrication documentation3) Perfume: production documentation4) Automation: design documentation, shop floor documentation (AD)5) Chemical weapons: process documentsУниверсальный русско-английский словарь > технологическая документация
-
19 технологический режим
1) General subject: process parameters, process flow pattern (AD), processing method2) Engineering: operating practice, operating schedule, process conditions, production cycle3) Construction: processing behavior4) Metallurgy: technical regime5) Oil: operating practices6) Makarov: technological modeУниверсальный русско-английский словарь > технологический режим
-
20 последовательность технологических операций
1) Engineering: process flow, processing sequence2) Economy: production work order3) Electronics: process sequence4) Business: work orderУниверсальный русско-английский словарь > последовательность технологических операций
См. также в других словарях:
Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all … Wikipedia
production system — ▪ industrial engineering Introduction any of the methods used in industry to create goods and services from various resources. Underlying principles All production systems, when viewed at the most abstract level, might be said to be… … Universalium
Production Part Approval Process — The Production Part Approval Process (PPAP) is used in the automotive supply chain to establish confidence in component suppliers and their production processes, by demonstrating that: ....all customer engineering design record and specification… … Wikipedia
production management — or operations management Planning, implementation, and control of industrial production processes to ensure smooth and efficient operation. Production management techniques are used in both manufacturing and service industries. Production… … Universalium
production — In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount. Bloomberg Financial Dictionary * * * production pro‧duc‧tion [prəˈdʌkʆn] noun 1. [uncountable] MANUFACTURING the process of making or… … Financial and business terms
Process Development Execution System — A Process Development Execution System (PDES) is a system, which is used by companies to perform development activities for high tech manufacturing processes. A PDES is similar to a Manufacturing Execution System (MES) in several aspects. The… … Wikipedia
Production Part Approval Process — Das Produktionsteil Abnahmeverfahren (englisch: Production Part Approval Process (PPAP)) ist ein Verfahren aus der QS 9000, bei dem Serienteile bemustert werden. Diese Vorgehensweise stammt aus der Automobilindustrie und wird dort seit Jahren… … Deutsch Wikipedia
Production leveling — Production leveling, also known as production smoothing or – by its Japanese original term – heijunka (平準化?),[1] is a technique for reducing the muda waste and vital to the development of production efficiency in the Toyota Production System and… … Wikipedia
Process control — is a statistics and engineering discipline that deals with architectures, mechanisms, and algorithms for controlling the output of a specific process. See also control theory.For example, heating up the temperature in a room is a process that has … Wikipedia
Process costing — is an accounting methodology that traces and accumulates direct costs, and allocates indirect costs of a manufacturing process. Costs are assigned to products, usually in a large batch, which might include an entire month s production. Eventually … Wikipedia
Process optimization — is the discipline of adjusting a process so as to optimize some specified set of parameters without violating some constraint. The most common goals are minimizing cost, maximizing throughput, and/or efficiency. This is one of the major… … Wikipedia
